1. Wailul li kulli humazatil lumazah.
1. Celakalah bagi setiap pengumpat lagi pencela,
2. Alladzii jama'a maalaw wa' addadah.
2. yang mengumpulkan harta dan menghitung- hitungnya,
3. Yahsabu anna maalahuu akhladah.
3. dia mengira bahwa hartanya (dapat) mengekalkannya.
4. Kallaa la yumbadzanna fil huthamah.
4. Tidak sekali-kali. Sungguh dia akan dilemparkan
ke dalam Huthamah.
5. Wa maa adraaka mal huthamah.
5. Dan tahukah engkau apakah Huthamah itu?
6. Naarullaahil muuqadah.
6. (yaitu) api Allah yang dinyalakan,
7. Allatii taththali'u 'alal af-idah.
7. yang sampai ke hati.
8. Innahaa 'alaihim mu'shadah.
8. Sesungguhnya api itu ditutupkan atas mereka,
9. Fii'amadim mumaddadah.
9. (diikat) pada tiang yang panjang.
1. Celakalah bagi setiap pengumpat lagi pencela,
2. Alladzii jama'a maalaw wa' addadah.
2. yang mengumpulkan harta dan menghitung- hitungnya,
3. Yahsabu anna maalahuu akhladah.
3. dia mengira bahwa hartanya (dapat) mengekalkannya.
4. Kallaa la yumbadzanna fil huthamah.
4. Tidak sekali-kali. Sungguh dia akan dilemparkan
ke dalam Huthamah.
5. Wa maa adraaka mal huthamah.
5. Dan tahukah engkau apakah Huthamah itu?
6. Naarullaahil muuqadah.
6. (yaitu) api Allah yang dinyalakan,
7. Allatii taththali'u 'alal af-idah.
7. yang sampai ke hati.
8. Innahaa 'alaihim mu'shadah.
8. Sesungguhnya api itu ditutupkan atas mereka,
9. Fii'amadim mumaddadah.
9. (diikat) pada tiang yang panjang.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar